Traductions de „stawie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Weide spiegelt sich im Teich

wierzba f odbija się w stawie

das Wasser im Teich ist hüfthoch

woda f w stawie sięga do pasa

Traductions de „stawie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wędkować w stawie

im Teich angeln

zmącić wodę w stawie

Wasser im Teich trüben

głuszyć ryby w stawie

Fische im Teich betäuben

puścić okręciki na stawie

mit Schiffchen auf dem Teich spielen

od przyduchy w stawie padła większość ryb

vom Sauerstoffmangel sind die meisten Fische mpl im Teich gestorben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawet niewielka pompa powodująca cyrkulację do 30% objętości zbiornika dziennie, powoduje równomierne rozmieszczenie natlenionej wody w stawie, czym przyspiesza procesy rozkładu.

pl.wikipedia.org

Stanowił przyczep mięśnia trójgłowego, umożliwiającego silne prostowanie w stawie łokciowym.

pl.wikipedia.org

Długość ścięgna znajduje się w określonym stosunku do długości kurczliwej mięśnia i do rozległości ruchu w danym stawie.

pl.wikipedia.org

Zarówno zgięcie, jak i odwodzenie w stawie ramiennym zachodzi tylko do płaszczyzny poziomej.

pl.wikipedia.org

Odruch kolanowy, odruch rzepkowy – odruch wyprostowania nogi w stawie kolanowym pod wpływem uderzenia w ścięgno mięśnia czworogłowego uda poniżej rzepki.

pl.wikipedia.org

W stawie występuje zjawisko przyduchy.

pl.wikipedia.org

Staw krzyżowo-biodrowy jest wzmocniony bardzo silnym aparatem więzadłowym, przez co ruchy w tym stawie są minimalne; czynnościowo jest to połączenie podobne do spojenia.

pl.wikipedia.org

Orteza może zapobiegać, kontrolować, wspomagać ruch w chorym stawie.

pl.wikipedia.org

Mięsień zgina i w małym stopniu odwodzi (przeważnie tylko u dzieci) mały palec w stawie śródstopno-paliczkowym.

pl.wikipedia.org

W czasie samotnego spaceru utopił się w stawie, prawdopodobnie zasłabł i wpadł do wody, ale podejrzewano również samobójstwo.

pl.wikipedia.org