Traductions de „szachową“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Figur

figura f [szachowa]

Schachfigur

figura f szachowa

Schachzug

ruch m figurą szachową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włoski poeta zastosował chwyt polegający na skontrastowaniu reguł przynależnych eposowi bohaterskiemu o rodowodzie homerycko-wergiliańskim z niskim tematem – rozgrywką szachową.

pl.wikipedia.org

Rosnąca popularność szachów w średniowieczu spowodowała, że grę przeniesiono na plansze szachową, co dało początek warcabom.

pl.wikipedia.org

Płótno o rozmiarach 90 × 63 cm przedstawia gracza samotnie rozmyślającego nad pozycją szachową.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach występował rzadziej w turniejach, zajmował się więcej pedagogiką szachową.

pl.wikipedia.org

Najczęściej odtwarza się sławną partię szachową z przeszłości, np. nieśmiertelną partię.

pl.wikipedia.org