Traductions de „tężeć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tężeć <‑eje; perf s‑> [tew̃ʒetɕ] VERBE intr

1. tężeć:

tężeć (ścinać się) (galaretka)

gelieren

tężeć (błoto)

hart werden

2. tężeć:

tężeć (nieruchomieć) (twarz)

erstarren

tężeć (nieruchomieć) (twarz)

starr werden

3. tężeć (wzmagać się):

tężeć burza

stärker werden

tężeć mróz

anziehen

tężec <gén tężca, sans pl > [tew̃ʒets] SUBST m MÉD

tężec

Wundstarrkrampf m

tężec

Tetanus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postępowanie z osobami zranionymi i narażonymi na zachorowanie na tężec zależy od: stanu przeprowadzenia programu szczepienia podstawowego, czasu, który upłynął od programu szczepienia podstawowego i ryzyka wystąpienia tężca.

pl.wikipedia.org

Tężec w krajach rozwiniętych jest rzadko występującą chorobą.

pl.wikipedia.org

U ludzi szczepienia przeciw tężcowi należą do szczepień obowiązkowych, bezpłatnych.

pl.wikipedia.org

Takie działanie można zastosować w wypadku przedostania się do organizmu bakterii lub ich toksyn (tężec, zgorzel gazowa), wirusów (odra, wścieklizna) lub jadów (jad żmii i innych węży).

pl.wikipedia.org

Zajmował się zagadnieniami tężca, zaburzeń przysadki i diagnostyki guzów mózgu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wyróżniany jest również tężec mózgowy, czyli z zajęciem wyłącznie nerwów czaszkowych, najczęściej nerwu twarzowego.

pl.wikipedia.org

Przypadek tężca o przebiegu przewlekłym.

pl.wikipedia.org

Tężec, surowica i komórki nerwowe.

pl.wikipedia.org

Szczepienia przeciwtężcowe są łatwą, tanią i skuteczną formą zapobiegania zachorowaniom na tężec.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych chorób bakteryjnych atakujących szopy należą: leptospiroza, listerioza, tężec i tularemia.

pl.wikipedia.org