Traductions de „terenowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Feldarbeit (Feldforschung) f

badania terenowe ntpl

Feldforschung

badania ntpl terenowe

Geländeübung

ćwiczenie nt terenowe [lub w terenie]

Feldarbeit betreiben

prowadzić badania terenowe

Geländereifen hatten die Erde zerfurcht

opony fpl terenowe przeorały ziemię

Feldforschung betreiben

prowadzić badania terenowe

Traductions de „terenowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

władze terenowe

Regionalbehörden fpl

władze terenowe

lokale Behörden fpl

nazwy terenowe

Flurnamen mpl

badania terenowe

Feldforschungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ciągu swojej wieloletniej pracy prowadził liczne badania terenowe zajmując się m.in. sedymentacją rzeczną, problematyką wód podziemnych, hydrogeologią regionalną, jakością wód powierzchniowych i zagadnieniami wodno-gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Założenia te potwierdziły badania terenowe i laboratoryjne, które potwierdziły częściowe topnienie skał w tej facji.

pl.wikipedia.org

Podejście do niej utrudniały przeszkody terenowe: wilcze doły i setki wbitych pod kątem zaostrzonych pali.

pl.wikipedia.org

Sherco – hiszpańsko-francuski producent motocykli, specjalizujący się w motocyklach terenowe, trial, enduro i supermoto.

pl.wikipedia.org

O składzie gatunkowym i rozmieszczeniu roślin decydują tu również warunki terenowe, jak ekspozycja w stosunku do stron świata, stromość stoków i odczyn podłoża (gleby).

pl.wikipedia.org

Gracz może poruszać się kilkoma rodzajami pojazdów, takimi jak samochody osobowe i terenowe, ciężarówki, czy buggy.

pl.wikipedia.org

Badania terenowe intensyfikują się w miesiącach letnich, od listopada do marca.

pl.wikipedia.org

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Budynki mają charakter pawilonowy, a warunki terenowe porównywalne są do ośrodków sanatoryjnych.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań należą: uniwersalia językowe, typologia lingwistyczna, językoznawstwo historyczne, terenowe badania lingwistyczne oraz języki kaukaskie.

pl.wikipedia.org