Traductions de „tiumaniere“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tumanieć <‑eje; imparf ‑ej> [tumaɲetɕ] VERBE intr fam (głupieć)

tumanieć

verblöden fam

tumanieć na starość

im Alter verblöden fam

humaniora <gén ‑ry, plur ‑ry> [xumaɲora] SUBST f sout

humaniora

Humaniora plur

studiować humaniorę

die Humaniora studieren

niehumanitarnie [ɲexumaɲitarɲe] ADV sout

niehumanitarnie

inhuman sout

niehumanitarnie

unmenschlich

postępować niehumanitarnie

sich acc inhuman verhalten

manierka <gén ‑ki, plur ‑ki> [maɲerka] SUBST f

manierka

Feldflasche f

humanizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [xumaɲism] SUBST m

humanizm

Humanismus m sout

otumanić [otumaɲitɕ]

otumanić perf od tumanić

Voir aussi : tumanić

tumanić <‑ni; imparf ‑ań> [tumaɲitɕ] VERBE trans fam

1. tumanić (zwodzić):

tumanić kogoś obietnicami

jdn mit Versprechungen verblenden [o. hinters Licht führen fig ]

2. tumanić (oszukiwać):

tumanić kogoś

jdn beschwindeln fam

tumanić kogoś

jdm blauen Dunst vormachen fam

humanitarnie [xumaɲitarɲe] ADV

humanitarnie

humanitär

robić coś humanitarnie

humanitär handeln

humanista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [xumaɲista] SUBST m (f) décl jak f w lp

humanista (-tka)

Humanist(in) m (f)

otumaniony [otumaɲonɨ] ADJ fam

otumaniony

betört

otumaniony

überlistet

otumaniony

betäubt

żyjesz jak otumaniony

du bist wie betäubt

niehumanitarny [ɲexumaɲitarnɨ] ADJ

niehumanitarny

menschenunwürdig

niehumanitarny

inhuman sout

niehumanitarne warunki

menschenunwürdige Bedingungen fpl