Traductions de „toestand“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stand <gén ‑u, plur ‑y> [stant] SUBST m

1. stand SPORT:

stand

Tribüne f

stand

Zuschauerraum m (für die Zuschauer beim Pferderennen)

2. stand (stoisko wystawowe):

stand

Ausstellungsstand m

protestant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [protestant] SUBST m(f) RÉLIG

protestant(ka)

Protestant(in) m (f)

kabestan <gén ‑u, plur ‑y> [kabestan] SUBST m

1. kabestan TEC (przyciągarka):

kabestan

Spillkopf m

kabestan

Spillwinde f

2. kabestan MAR (wciągarka do kotwic):

kabestan

Gangspill nt

przestanek [pʃestanek] SUBST m

bez przestanku fam

ohne Pause [o. Unterbrechung]

bez przestanku fam

ununterbrochen

uczył się bez przestanku fam

er lernte ohne Pause

protestancki [protestantski] ADJ RÉLIG

protestancki

protestantisch

protestancki

evangelisch

wyznanie protestanckie

protestantische Konfession f

kwestarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [kfestaʃ] SUBST m (f)

1. kwestarz (osoba kwestująca):

kwestarz (-arka)

Fragesteller(in) m (f) sout

2. kwestarz (członek zakonu żebrzącego):

kwestarz (-arka)

Bettelmönch m

niestały [ɲestawɨ] ADJ

1. niestały (kapryśny):

niestały człowiek

unbeständig

niestały człowiek

wankelmütig sout

być niestałym w miłości/uczuciach

in der Liebe/seinen Gefühlen unbeständig sein

2. niestały (podlegający odchyleniom):

niestały równowaga

labil

niestały pogoda

unbeständig

niestały pogoda

wechselhaft

niestały system prawny

unsicher

niestary [ɲestarɨ] ADJ

niestary

in den besten Jahren

niestary

jung geblieben

testator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑rowie]> [testator] SUBST m(f) JUR

testator(ka)

Erblasser(in) m (f)