Traductions de „tragiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tragiczny [tragitʃnɨ] ADJ

1. tragiczny (nieszczęśliwy):

tragiczny wiadomość, zakończenie

tragisch

tragiczny wiadomość, zakończenie

fatal

tragiczny wypadek

ein tragischer Unfall m

2. tragiczny THÉÂTRE:

aktor tragiczny

Tragöde m

3. tragiczny fam (straszny):

tragiczny wygląd

fürchterlich fam

tragiczny wygląd

schrecklich fam

Expressions couramment utilisées avec tragiczny

aktor tragiczny

Tragöde m

tragiczny wypadek

ein tragischer Unfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te tragiczne przeżycia wycisnęły głębokie piętno na jego twórczości, afirmującej bohaterstwo, siłę ducha i wolę życia pomimo cierpienia.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego tragicznego zdarzenia zginęły 42 osoby, pozostali przy życiu Żydzi wkrótce wyemigrowali.

pl.wikipedia.org

Opowiadała ona tragiczną historię młodego podoficera, którego surowość świata wojskowego doprowadziła do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Gra posiada dwadzieścia dwa zakończenia, z których cztery okazują się tragiczne.

pl.wikipedia.org

Nagrywał i koncertował z zespołem aż do swojej tragicznej śmierci w wypadku samochodowym w 1980 roku.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia usłyszała rozmowę ludzi, którzy chwaląc jej urodę, obwiniają ją o tragiczny los braci.

pl.wikipedia.org