Traductions de „twierdzi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie will ihn gestern gesehen haben

ona twierdzi, że go wczoraj widziała

er will davon nichts gewusst haben

twierdzi, jakoby nic o tym nie wiedział

er will dich gestern gesehen haben

on twierdzi, że cię wczoraj widział

mit welchem Recht behaupten Sie das?

jakim prawem pan/pani tak twierdzi?

er gibt an, nicht bei dem Konzert gewesen zu sein

[on] twierdzi, że nie był na tym koncercie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artysta antydatuje swe obrazy o 100 lat, pomijając, jak twierdzi symbolicznie, ostatnie stulecie jako czas stracony dla sztuki.

pl.wikipedia.org

Żona pana Renaulda twierdzi, że został porwany przez tajemniczych Chilijczyków.

pl.wikipedia.org

Projekt systemu śledzącego słońce wygeneruje do 25% więcej energii niż podobnej wielkości system na płaskim dachu, jak twierdzi firma.

pl.wikipedia.org

Ponadto twierdzi, iż brakuje w tekstach mądrości i zrozumiałości, są one w złym guście.

pl.wikipedia.org

BMW twierdzi, że elastyczna, wodoodporna, półprzezroczysta skóra z tkaniny syntetycznej – powlekanego poliuretanem spandeksu – jest wytrzymała i trwała.

pl.wikipedia.org

Twierdzi że, dziewczyna wymyśliła całą historyjkę, aby wyłudzić od niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Nie miała bliskich koleżanek (twierdzi, że była izolowana z powodu pochodzenia).

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że od czasu opublikowania jego biografii zawsze nosił publicznie kamizelkę kuloodporną.

pl.wikipedia.org

Moon twierdzi, że 17 kwietnia 1935 r. ukazał mu się Jezus Chrystus i poprosił go, aby kontynuował jego nieukończone dzieło.

pl.wikipedia.org

Twierdzi się, że wprowadzenie systemu duńskiego w innych krajach jest trudne, gdyż zmniejszyłoby to marże instytucji kredytowych.

pl.wikipedia.org