Traductions de „używano“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Großfürstentum Litauen wurde die ruthenische Sprache gesprochen HIST ex

w Wielkim Księstwie Litewskim używano języka ruskiego

Traductions de „używano“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w Wielkim Księstwie Litewskim używano języka ruskiego HIST ex

im Großfürstentum Litauen wurde die ruthenische Sprache gesprochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wczesnej historii curlingu jako kamieni używano wyłowionych z dna rzeki płaskich głazów, które czasem obrabiano.

pl.wikipedia.org

W czasach, gdy srebro używane było do bicia monet, podstawową jednostką wagi, której używano przy ustalaniu stopy menniczej była grzywna lub jej odpowiednik – marka.

pl.wikipedia.org

Do strzelania używano nabojów 13,25 × 92 mm z pociskiem przeciwpancernym z rdzeniem stalowym o masie 51,5 g, elaborowanych 13 g prochu bezdymnego.

pl.wikipedia.org

Używano poetyckich stóp metrycznych, czyli głosek długo- i krótkobrzmiących: trochej, jamb, amfibrach, daktyl, spondej.

pl.wikipedia.org

Używano tu języka kaszubskiego i liturgicznej łaciny; ponadto księstwa wschodnie bardziej ulegały polszczyźnie, zachodnie niemczyźnie – z czasem te dwa narzecza zaczęły w tych częściach dominować.

pl.wikipedia.org

Do kalibracji używano wewnętrznego źródła o małej radioaktywności.

pl.wikipedia.org

Nazwy używano ze względu na różne stawki taryfowe.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org

Drewna używano do wykonywania mebli, sprzętów domowych, naczyń (z czasem w konstrukcji klepkowej) i narzędzi, a także do ogrzewania i oświetlania pomieszczeń (łuczywo).

pl.wikipedia.org

Do zajęć domowych i pracy służył surdut; przy niepogodzie używano bezrękawnej pelerynkowatej narzutki, o rozległym, wykładanym na plecy kołnierzu.

pl.wikipedia.org