Traductions de „ukryciu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

etw verborgen halten

trzymać coś w ukryciu

im Verborgenen bleiben

pozostać w ukryciu

in einem Versteck ausharren

wyczekiwać w ukryciu

Tarnfirma

firma f pozostająca w ukryciu (z powodu swojej nielegalnej działalności)

Traductions de „ukryciu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płakać w ukryciu

heimlich [o. versteckt] weinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Represjonowane były również rodziny członków, szczególnie tych, którzy uniknęli aresztowania i pozostali w ukryciu do roku 1955.

pl.wikipedia.org

Tak więc pająki wykazujące małą ruchliwość, spuszczające się po pajęczynie z sufitu lub siedzące w ukryciu zwiastować miały słotę.

pl.wikipedia.org

Magowie plugawiący żyją w ukryciu, zazwyczaj samotnie, czasem tylko z uczniami.

pl.wikipedia.org

Ciała straceńców były chowane bezpośrednio na stoku, a robiono to w najgłębszym ukryciu.

pl.wikipedia.org

Jest to małogabarytowa broń przeznaczona do przenoszenia w ukryciu i samoobrony.

pl.wikipedia.org

Węże te dni spędzają w ukryciu, polują po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Fiodorowcy żyli w ukryciu, mało obcując z miejscową ludnością, pracowali jako budowniczy na umowach z okolicznymi kołchozami.

pl.wikipedia.org

Figura była w ukryciu i zapomnieniu ponad 600 lat.

pl.wikipedia.org

Przedmiot ten ma służyć ukryciu, ochronie jednostkowej jaźni, porozumieniu, scaleniu które w systemach totemicznych doprowadzić może do reprezentowania określonego klanu bądź też służyć mogła odseparowaniu jednostki od grupy.

pl.wikipedia.org

Jedna z ukrywanych kobiet urodziła syna, który przeżył i wraz z pozostałą dwunastką dotrwał do końca wojny w ukryciu.

pl.wikipedia.org