Traductions de „umknąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

umknąć [umknoɲtɕ]

umknąć perf od umykać

Voir aussi : umykać

umykać <‑ka; perf umknąć> [umɨkatɕ] VERBE intr sout

1. umykać (człowiek):

umykać

flüchten

umykać

davonlaufen

to zupełnie umknęło mojej pamięci

das ist mir völlig entfallen

umknąć czyjejś uwadze

jds Aufmerksamkeit entgehen

nic nie umknęło jego uwadze

nichts entging seiner Aufmerksamkeit

2. umykać gén imperf fig:

umykać (mijać) (czas)

dahinschwinden sout

umykać (mijać) (czas)

verfliegen

3. umykać gén imperf fig:

umykać (wykroczyć poza ustalone granice) (zachowanie, twórczość)

sich acc nicht beschreiben [o. in Worte fassen] lassen

jego twórczość umykała wszelkim opisom

sein Schaffen nt ließ sich nicht in Worte fassen

Expressions couramment utilisées avec umknąć

umknąć czyjejś uwadze

jds Aufmerksamkeit entgehen