Traductions de „ustrzec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . ustrzec <‑eże> [ustʃets] VERBE trans perf sout

ustrzec kogoś od czegoś [lub przed czymś]

jdn vor etw bewahren

II . ustrzec <‑eże> [ustʃets] VERBE pron perf sout

ustrzec się czegoś [lub przed czymś]

etw vermeiden

ustrzec się czegoś [lub przed czymś]

einer S. gén entgehen

nie ustrzegł się paru [poważnych] błędów

er konnte einige [gravierende] Fehler nicht vermeiden

Expressions couramment utilisées avec ustrzec

ustrzec się czegoś [lub przed czymś]

etw vermeiden

ustrzec kogoś od czegoś [lub przed czymś]

jdn vor etw bewahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej członkowie, aczkolwiek żyli w małżeństwie, ślubowali bezdzietność, aby się ustrzec od grzechu pierworodnego oraz uniknąć spłodzenia przyszłych grzeszników.

pl.wikipedia.org

Chciałaby go ustrzec, ocalić, a tymczasem bezsilnie patrzy na czerniejącą nogę i jego rosnąca słabość.

pl.wikipedia.org

Kolejnym dyrektorom udało się ustrzec młodzież przed różnymi formami indoktrynacji.

pl.wikipedia.org

Aby się przed nią ustrzec, nie należy wyjmować zawartości autoklawu tuż po jego otwarciu.

pl.wikipedia.org

Hakuina opowieść przygnębiła, gdyż nagle poczuł, że nawet tak wielki mnich nie może ustrzec się krwawej śmierci.

pl.wikipedia.org