Traductions de „vierwöchiger“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pierwocina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pjervotɕina] SUBST f gén. au pl sout (zalążek)

pierwocina

Anfang m

pierwocina

Beginn m

pierwocina plonów

Erntebeginn m

pierwotnie [pjervotɲe] ADV sout

pierwotnie

ursprünglich

pierwotnie budynek miał dwa skrzydła

das Gebäude nt hatte ursprünglich zwei Flügel

pierwopis <gén ‑u, plur ‑y> [pjervopis] SUBST m sout

pierwopis

Erstschrift f

pierwopis pracy doktorskiej

die Erstschrift der Doktorarbeit

pierwotek <gén ‑tka, plur ‑tki> [pjervotek] SUBST m BOT

pierwotek

Grünalge f

pierwowzór <gén ‑zoru, plur ‑zory> [pjervovzur] SUBST m sout

1. pierwowzór (prototyp):

pierwowzór

Prototyp m

pierwowzór

Vorbild nt

pierwowzór

Originalvorlage f

2. pierwowzór (archetyp):

pierwowzór

Archetyp m

3. pierwowzór (oryginał):

pierwowzór

Original nt

4. pierwowzór (utwór literacki):

pierwowzór

Urfassung f

pierwotniak <gén ‑a, plur ‑i> [pjervotɲak] SUBST m gén. au pl ZOOL

pierwotniak

Urtierchen nt

pierwotniak

Protozoon nt