Traductions de „wpływania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich bin nicht so einflusslos wie du denkst

nie jestem tak całkowicie pozbawiony możliwości wpływania jak ci się wydaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich zadaniem było umożliwienie wpływania do zbiornika pogłębiarek celem czyszczenia lub pogłębiania.

pl.wikipedia.org

Dyskurs był dla niego jedynie środkiem służącym do wpływania na ludzi i ich namiętności, pozwalający osiągnąć zamierzony cel.

pl.wikipedia.org

Bohaterami są górotwory – osoby obdarzone nadnaturalną zdolnością wyczuwania (sejszenie) i wpływania na sejsmikę planety.

pl.wikipedia.org

Redakcja odpowiada za techniczny rozwój i administrację platformy, zastrzega sobie jednak również prawo do wpływania na treści.

pl.wikipedia.org

Aby bez przeszkód przeładowywać ropę uchylono zakaz wpływania cywilnych jednostek do portów wojennych.

pl.wikipedia.org

Na wrotach dolnych urządzono most obrotowy, który uchylano w razie wpływania parowców o wysokich kominach, które mogły zahaczyć o spód konstrukcji mostu.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest działanie na rzecz poprawy warunków nauczania, doskonalenia procesu dydaktycznego, wpływania na rozwój zainteresowań uczniów oraz rozwoju i modernizacji obiektów szkolnych.

pl.wikipedia.org

Dyskurs był dla niego jedynie środkiem służącym do wpływania na ludzi i ich namiętności, pozwalający osiągnąć zamierzony cel (co w późniejszych czasach nazwane zostało erystyką).

pl.wikipedia.org

Proces głębokiego i podświadomego wpływania na odbiorcę ma na celu zyskanie szybkiej reakcji.

pl.wikipedia.org

Manipulatywność (aspekt antagonizmu): częste wykorzystywanie podstępu do wpływania na innych; wykorzystanie uwodzenia, wdzięku, elokwencji lub przymusu do osiągnięcia własnych celów.

pl.wikipedia.org