Traductions de „wstrzymało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

15% der Firmen hat die Löhne eingefroren

15% firm wstrzymało wypłaty pensji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowe kierownictwo wstrzymało szersze akcje bojowe, odstąpiło również od demonstracyjnych akcji wywieszania flag i ulotek.

pl.wikipedia.org

Nie wstrzymało to procesu degradacji, woda zalewała przechowywane tu dekoracje, a włamywacze kradli wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Dziesięć osób wstrzymało się od głosu, oddano także dwa nieważne głosy; jeden elektor był nieobecny.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku planowano rozpocząć betonowanie, ale postanowiono wówczas, by zamiast betonu wykorzystać żelazobeton, co wstrzymało prace na pewien czas.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił ustawę 11 kwietnia 1997 (posiedzenie nr 104), przy 214 głosach za i 162 przeciw. 16 posłów wstrzymało się (głosowanie nr 127).

pl.wikipedia.org

Jego serce wstrzymało pracę, lecz udało się je przywrócić do normalnego działania dzięki niesamowicie szybkiej interwencji sztabu medycznego.

pl.wikipedia.org

Cała akcja odniosła sukces militarny, jednak kolejny raz nie spotkano się z pozytywną reakcją społeczeństwa, co wstrzymało rozmach wspólnej ofensywy.

pl.wikipedia.org