Traductions de „wydający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aussteller(in)

organ m wydający

Entscheidungsbehörde

organ m wydający decyzje

Genehmigungsbehörde JUR, ADMIN

urząd m wydający zezwolenie

Beschlussabteilung

wydział m wydający postanowienie

Haftrichter(in)

sędzia m wydający nakaz aresztowania

Traductions de „wydający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urząd wydający zezwolenie

Genehmigungsbehörde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piszczałka organowa – element organów piszczałkowych wydający jeden dźwięk, występujący w tym instrumencie w liczbie od kilkudziesięciu do nawet kilkudziesięciu tysięcy sztuk.

pl.wikipedia.org

Nazwa instrumentu pochodzi od przymiotnika „terkoczący”, a więc „wydający suchy, jednostajnie przerywany dźwięk”.

pl.wikipedia.org

Na przykład - wydający karty kredytowe mogą limitować swoim klientom poziom obciążeń na kartach, ponieważ bez tych ograniczeń mogliby oni wydać pożyczone środki lekkomyślnie, prowadząc tym samym do zaniedbania obowiązku spłaty.

pl.wikipedia.org

Mufti – muzułmański prawnik i teolog wydający oficjalne interpretacje w sprawach życia państwowego i prywatnego, związanego z islamem.

pl.wikipedia.org

W parku można napotkać kwiat - raflezję - wydający niezwykła woń - rozkładającej się padliny którą przywabia zapylające go muchówki.

pl.wikipedia.org

Kołatka – drewniany instrument muzyczny wydający przy potrząsaniu charakterystyczne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Śpiewający łuk w iskrowym nadajniku radiowym to łuk elektryczny wydający charakterystyczny dźwięk.

pl.wikipedia.org