Traductions de „wznoszą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Hochhaus ragt/die Berge ragen in den Himmel

wieżowiec m wznosi/góry mpl wznoszą się ku niebu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzegi powstałej wówczas kaldery wznoszą się na wysokość 150-500 m nad jej dnem.

pl.wikipedia.org

Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Między rozdołami wznoszą się stromo grzędy.

pl.wikipedia.org

Wznoszą się one piramidalnie do góry, promieniując kolorami pięciu mądrości, czerwonym, żółtym, białym i zielony, na samym szczycie, jakby wchodząc w przestrzeń, znajdują się białe.

pl.wikipedia.org

Jest to zgrupowanie skał zbudowanych z serpentynitów, które wznoszą się na wysokość kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

Ptaki wznoszą się wysoko w powietrze, po czym opadają szybko, jednocześnie gwiżdżąc.

pl.wikipedia.org

Gdy je usłyszą lub sztucznie się je odtworzy, wznoszą alarm i przylatują, podpatrując skąd dochodzi (by zlokalizować drapieżcę).

pl.wikipedia.org

Stoi na słupie kłębiących się chmur, które wznoszą anioły oraz depcze węża (szatana).

pl.wikipedia.org

Na niebie wznoszą się burzowe cumulonimbusy, ale w planie obrazu nie widać padającego deszczu.

pl.wikipedia.org

Jest to zgrupowanie ciekawych skał zbudowanych z dolomitów i ankerytów, które nie mają imponujących rozmiarów, wznoszą się na wysokość zaledwie kilku metrów.

pl.wikipedia.org