Traductions de „zasługę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm/sich etw als Verdienst anrechnen

poczytywać [perf poczytać] coś komuś/sobie za zasługę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreślają jego stabilność oraz automatyzm i przypisują tym cechom zasługę pobudzenia wzrostu gospodarczego osiągniętego przed rokiem 1914.

pl.wikipedia.org

W popłochu i w panice oddziały niemieckie umykały na południe, ale ich dowództwo poczytywało to sobie za zasługę.

pl.wikipedia.org

Za jego główną zasługę uznaje się zebranie przed rozproszeniem epigramów współczesnych mu poetów greckich.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te są uwalniane do sadzawki przez wiernych, zyskujących w ten sposób zasługę.

pl.wikipedia.org