Traductions de „zasobów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ressourcenfreisetzung

uwolnienie nt zasobów

Ressourcentransfer

transfer m zasobów

Bestandsveränderung f COMM

zmiana stanu zasobów towarów f

Ressourcen ungenutzt lassen

nie korzystać z zasobów

Überprüfung der Bestände

sprawdzenie stanu zasobów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org

Znaczenia ekonomiczne: koszt koszt zmienny koszt stały koszt alternatywny koszt komparatywny koszt krańcowy koszt transakcyjny koszt utopiony koszt pośredni koszt implicite – koszt alternatywnego wykorzystania zasobów, niestanowiące wydatków danego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Powstawanie monopoli naturalnych wynika z ograniczonej ilości zasobów naturalnych, takich jak ziemia, woda czy energia.

pl.wikipedia.org

Drewno i ruda potrzebne są do większości konstrukcji, jednak droższe budynki wymagają również rzadkich zasobów (rtęci, kryształów, klejnotów lub siarki).

pl.wikipedia.org

Rządy państw członkowskich są odpowiedzialne za dwie trzecie zasobów organizacji, a reszta wnoszona jest przez osoby prywatne, które wpłacają datki za pośrednictwem komitetów krajowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim ekowioska mogła założyć firmę produkującą energię elektryczną z zasobów odnawialnych.

pl.wikipedia.org

Koncepcja zakładała pokazanie kolekcji eksponatów zgromadzonych podczas ekspedycji naukowych, miała także propagować nowiny naukowe dotyczące morza, jego zasobów i bioróżnorodności.

pl.wikipedia.org

Polityka imigracyjna – jej celem jest regulowanie uzupełniania własnych zasobów ludzkich przez ich import z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Celem działań pomocowych jest uzyskanie przez osobę zwolnioną samodzielności życiowej poprzez aktywizację i uruchomienie jej własnych zasobów oraz możliwości, wzmocnienie jej reintegracji społecznej i zapobieżenie powrotowi na drogę przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej sytuacje konfliktogenne pojawiają się wtedy, kiedy występuje niezgodność celów i wspólnota zasobów.

pl.wikipedia.org