Traductions de „zawiodła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Mannschaft enttäuschte und unterlag in den Vorrundenspielen

drużyna f zawiodła i poległa w rundach eliminacyjnych

sie rechnete auf seine Hilfe, allein sie wurde enttäuscht

[ona] liczyła na jego pomoc, ale się zawiodła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próba ta jednak zawiodła, gdyż tureckie galery zdążyły odholować potężne żaglowce.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dwóch wyścigach zawiodła go hydraulika i ponownie silnik.

pl.wikipedia.org

Jeżeli z powodu braku spójnego wyjaśnienia szansy na niepowodzenie, ta rewolucja nie wystąpiła, burżuazja zawiodła pokładane w niej nadzieje.

pl.wikipedia.org

Pewnego upalnego dnia zawiodła polującego młodzieńca nad źródło, gdzie zmęczony polowaniem łowca pragnął się odświeżyć.

pl.wikipedia.org

Gdy zawiodła, ukarał ją zamianą w żebraczkę mielącą mąkę, bez magii.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miesiącach całkowicie zawiodła ponadregionalna koordynacja sił, a regionalni dowódcy realizowali krótkowzroczną politykę interesów swoich klanów ponad rozkazami naczelnego dowództwa.

pl.wikipedia.org

Claire bardzo się na nim zawiodła, wyrzuciła z namiotu, oraz zabroniła opiekować się dzieckiem.

pl.wikipedia.org