Traductions de „zbywa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbywa mu na poczuciu przyzwoitości

es fehlt ihm an Anstand

na niczym mi nie zbywa

es mangelt mir an nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa jednostki uczestnictwa i dokonuje ich odkupienia na żądanie uczestnika funduszu.

pl.wikipedia.org

Obowiązek zapłaty powstaje, jeżeli wskutek uchwalenia lub zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wzrosła wartość objętej nim działki, a właściciel zbywa tę nieruchomość lub jej część.

pl.wikipedia.org

Osoba, która zbywa weksel jest nazywana: indosantem a osoba, która nabywa indosatariuszem.

pl.wikipedia.org

Oprócz wartości nominalnej istnieje także cena emisyjna (cena po której spółka zbywa akcje), która może być wyższa niż wartość nominalna akcji.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do budynku partnera kobiety zaczepia tajemniczy mężczyzna, lecz ten po krótkiej chwili go zbywa.

pl.wikipedia.org

Właściciel zbywa nieruchomość zrzekając się jej w księdze wieczystej.

pl.wikipedia.org