Traductions de „zdrowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er sieht wieder munter aus

wygląda znowu na zdrowego

Gesundheitsapostel

fanatyk m zdrowego trybu życia

Gesundheitswelle

fala f zdrowego trybu życia

Gesundheitsbewusstsein

wiedza f na temat zdrowego żywienia

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

po dłuższym pobycie w szpitalu wypisano go jako zdrowego

Traductions de „zdrowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czasem dłużej drzewa skrzypiącego niżeli zdrowego prov

Totgesagte mpl leben länger prov

nie ma nic lepszego od zdrowego snu

es geht nichts über [einen] gesunden Schlaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pozycji stojącej przód narządu zwrócony w stronę mostka nieco się obniża, ale u zdrowego dorosłego śledziona nigdy nie jest wyczuwalna pod łukiem żebrowym.

pl.wikipedia.org

Uznany strateg, znany ze swojego zdrowego rozsądku i inteligentnej strategii.

pl.wikipedia.org

Anime uwielbiane jest przez japońskie dzieci i nastolatków, natomiast rodzice zarzucają mu: absurdalność, brak zdrowego rozsądku i poszanowania moralności oraz sprośny, nieodpowiedni język i zachowanie.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął wniosek, że chinina ulecza to, co wywołuje u zdrowego.

pl.wikipedia.org

Łączył on w sobie elementy propagujące wiedzę techniczną z promocją zdrowego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Sylogizm taki jest fortelem, który chociaż z punktu widzenia logiki i zdrowego rozsądku jest niekiedy nonsensowny, to jednak odpowiednio zastosowany może mieć dużą siłę perswazji.

pl.wikipedia.org

Ważnym aspektem ortoreksji są także natrętne myśli na temat zdrowego jedzenia.

pl.wikipedia.org

U zdrowego niemowlęcia poświata uzyskana diafanoskopią ma szerokość najwyżej 1,5 cm; przy wodogłowiu wewnętrznym jest znacznie szersza (u wcześniaków także, osiągając szerokość do 3,5 cm).

pl.wikipedia.org

U zdrowego człowieka żelazo podlega procesowi recyrkulacji – uwolnione z rozpadających się krwinek czerwonych jest wbudowywane do nowo powstających erytrocytów.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na zasłanianiu zdrowego oka, co wymusza patrzenie "leniwym okiem".

pl.wikipedia.org