Traductions de „zimują“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dem hab ich’s gezeigt! fam

pokazałem mu, gdzie raki mpl zimują fam

Traductions de „zimują“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokazać komuś gdzie raki zimują

jdm zeigen, was eine Harke ist

pokazać komuś, gdzie raki zimują

jdm zeigen, was eine Harke f ist fam

ja ci pokażę, gdzie raki zimują!

ich zeige dir, was eine Harke f ist! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osobniki mogą bronić miejsc, w których wygrzewają się na słońcu, gniazdują, żywią się, zajmują młodymi i zimują.

pl.wikipedia.org

Zimują w pełni wyrośnięte gąsienice, wiosną nie ponawiają żerowania lecz przepoczwarzają się.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze zimują na miedzach, pod darnią i stogami.

pl.wikipedia.org

Zimują na liściach borówki, z którymi z reguły opadają jesienią na ziemię.

pl.wikipedia.org

Zimują młode larwy w kokonach (około 5–10 mm długości), chronionych dwoma zdrowymi liśćmi bukszpanu solidnie połączonych przędzą.

pl.wikipedia.org

Fakultatywnie myrmekofilne; zimują larwy schowane w podłożu.

pl.wikipedia.org

Zimują wewnątrz szypszynowych galasów i po przepoczwarczeniu, jako obupłciowe pokolenie wygryzają się z nich na wiosnę, gdy zaczynają się rozwijać świeże pąki rośliny żywicielskiej.

pl.wikipedia.org

Wiewiórki, orzesznice, popielice itp. zimują w dziuplach i skrzynkach lęgowych obficie wypełnionych ocieplającymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Starsze owocniki gniją i ciemnieją, ale powoli (przez wiele miesięcy) tak, że są widoczne na szyszkach przez całą zimę (czasami nawet zimują).

pl.wikipedia.org

Patogeny zimują w postaci grzybni na korzeniach porażonych roślin, wytwarzają także mikrosklerocja będące przetrwalnikami.

pl.wikipedia.org