Traductions de „łapach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be given a slap on the wrist

dostać po łapach

to receive a rap on [or over] the knuckles for sth

dostać za coś po łapach

Traductions de „łapach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dostać po łapach

to get a rap on [or over] one's knuckles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Infekcja objawia się zmianami skórnymi, a nawet wrzodami na różnych częściach ciała, w tym na plecach, ogonie i łapach.

pl.wikipedia.org

Różnorodne chropowate miejsca i wyciski na przednich łapach wskazywały na obecność silnych mięśni.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znaczenia na piersi i łapach.

pl.wikipedia.org

Truś jest złotym królikiem, który ma kremowe łaty na uszach i łapach.

pl.wikipedia.org

Na tarczy korona hrabiowska, nad którą hełm z klejnotem: pół lwa złotego, trzymającego pęk liktorski w łapach.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał on leżącego lwa z ogonem zakończonym pojedynczym chwostem, który w przednich łapach trzymał srebrny klucz.

pl.wikipedia.org

W polu czwartym smok skrzydlaty o dwóch łapach nawiązuje do historycznego herbu księstwa czersko - warszawskiego, na którego dawnych terenach znajdują się obecnie ziemie powiatu.

pl.wikipedia.org

Biel może występować jedynie w formie znaczeń na przedpiersiu, w postaci na dole szyi, na łapach przednich i tylnych, na pazurach i końcach palców.

pl.wikipedia.org

Stał tu na tylnych łapach niedźwiedź, na ścianach wisiały skóry i poroża zwierząt upolowanych w okolicznych lasach.

pl.wikipedia.org

Jedna z nagrodzonych propozycji przedstawiała na tarczy w polu czarnym orła w locie trzymającego w łapach miecz i błękitną tarczę z pługiem.

pl.wikipedia.org