Traductions de „chętnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be too ready with advice péj

być zbyt chętnym do udzielania rad

Traductions de „chętnym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

być chętnym do pracy/nauki

to be eager to work/learn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pewnym sensie stał się ambasadorem mykologii, zawsze chętnym do angażowania się w działania mikologiczne w innych krajach, niezależnie od tego, czy były to warsztaty, kursy, prezentacje czy wspólne badania.

pl.wikipedia.org

Potrzeba jej stosowania wzięła się stąd, że po pewnym czasie walczący przyzwyczaili się do słoni w bitwach, co skutkowało brakiem paniki wroga i chętnym atakowaniem.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wycinki najwartościowszego drzewostanu, a wylesiony grunt sprzedał chętnym rolnikom z okolicy.

pl.wikipedia.org

Po konferencji, która zgromadziła 400 uczestników, a ok. 300 dalszym chętnym trzeba było odmówić możliwości udziału z powodu braku miejsc, ruch nabrał impetu.

pl.wikipedia.org

Neron nagrodził ją posiadłością ziemską i zezwolił na prowadzenie swoistej szkółki trucicielskiej, czyli na przekazywanie wiedzy o swoim "fachu" chętnym uczniom.

pl.wikipedia.org