Traductions de „ciężarów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

weight-lifting

podnoszenie nt ciężarów

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

Traductions de „ciężarów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podnoszenie ciężarów

weight-lifting

podnoszenie ciężarów

weight lifting

nie wolno jej dźwigać ciężarów

she's not supposed to carry heavy weights

nie wolno jej dźwigać ciężarów

she mustn't carry weights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po nabyciu sali gimnastycznej dominowały dyscypliny biegania gimnastycznego i podnoszenia ciężarów, a później klub zaczął promować wyścigi na czas i grę w tamburyn.

pl.wikipedia.org

Jako zapalony miłośnik podnoszenia ciężarów pobił rekord świata w utrzymywaniu 20-kilogramowych ciężarków z wyprostowanymi rękami przez nieco ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Ciężka atletyka – obecnie rzadko stosowany termin, którym dawniej określano dziedzinę sportu, do której zaliczano zapasy i podnoszenie ciężarów, niekiedy także pięściarstwo.

pl.wikipedia.org

Podczas igrzysk rozgrywano na stadionie zawody następujących dyscyplin: łucznictwo, lekkoatletyka, kolarstwo, piłka nożna, gimnastyka, lacrosse, roque, przeciąganie liny, podnoszenie ciężarów oraz zapasy.

pl.wikipedia.org

Wadą jest pominięcie całokształtu sytuacji finansowej podatnika, a tym samym zdolności do ponoszenia ciężarów podatkowych.

pl.wikipedia.org

Osoby, które przebyły odmę powinny unikać nagłych zmian ciśnienia (lotów na dużych wysokościach, nurkowania, skoków na bungee czy ze spadochronem) oraz sportów wysoce wysiłkowych (podnoszenie ciężarów etc.).

pl.wikipedia.org

Mozyr tak podupadł, że uchwałą sejmową z 1676 r. uwolniono go od ciężarów na rzecz wojska (libertacja), motywując to tym, że w mieście zostało zaledwie kilkunastu mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wystartował też w zawodach podnoszenia ciężarów jednorącz, gdzie uplasował się na czwartej, ostatniej pozycji, podnosząc 40,0 kg.

pl.wikipedia.org

Te dyscypliny to: badminton, boks, kolarstwo, kręglarstwo, lekkoatletyka, pływanie, podnoszenie ciężarów, strzelectwo, wioślarstwo i zapasy.

pl.wikipedia.org

Podnoszenie ciężarów – dyscyplina ciężkiej atletyki, polegająca na podnoszeniu przez zawodnika sztangi o określonej masie.

pl.wikipedia.org