Traductions de „cywilna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the moral courage

odwaga f cywilna

the courage of one's convictions

odwaga cywilna

civil defence

obrona f cywilna

TA

Obrona f Cywilna

Traductions de „cywilna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odwaga cywilna

civil courage

odwaga cywilna

the courage of one's convictions

spółka cywilna

partnership

sprawa cywilna/karna/sądowa

civil/criminal/court case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficer nie miał żadnych wiadomości o ich losie, jednak z docierających przez linię frontu informacji wiedział, że europejska ludność cywilna pod okupacją japońską, zwłaszcza rodziny brytyjskich oficerów, traktowane są nieludzko.

pl.wikipedia.org

I wojnę światową uważa się za pierwszą wojnę nowoczesną, pierwszy konflikt totalny, w który została wciągnięta też ludność cywilna.

pl.wikipedia.org

Kochała go młodzież ta mundurowa i cywilna oraz starsi członkowie parafii.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze akcja cywilna była używana jako synonim procesu adhezyjnego.

pl.wikipedia.org

Przy budowie ofiarnie pomagała ludność cywilna – głównie mieszkańcy pobliskich kamienic.

pl.wikipedia.org

Od strony technicznej inna jest instalacja elektryczna, gdyż wersja wojskowa ma 24, a cywilna 12 woltów.

pl.wikipedia.org

REGA jako pierwsza cywilna organizacja na świecie wprowadziła w 1987 roku do użytku podczas lotów nocnych gogle noktowizyjne dla pilotów.

pl.wikipedia.org

Również arabska administracja cywilna podporządkowała się całkowicie Jordańczykom.

pl.wikipedia.org

Ofiarami są członkowie karteli, którzy giną w walkach między sobą i z siłami rządowymi, żołnierze oraz ludność cywilna.

pl.wikipedia.org

Do wystąpień często przyłączała się ukraińska ludność cywilna.

pl.wikipedia.org