Traductions de „dziedziczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

allodium JUR

własność dziedziczna f

reversionary annuity

renta f dziedziczna

strain of sth

[dziedziczna] skłonność f do czegoś

Traductions de „dziedziczna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

monarchia dziedziczna f

hereditary monarchy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rola szypra była dziedziczna i z powodu jej wypełniania nie przysługiwały żadne dodatkowe zyski, wręcz przeciwnie, szyper musiał własnym sumptem przyszykować poczęstunek.

pl.wikipedia.org

Anizofilia dziedziczna występuje u widliczek, u których zawsze z węzła wyrasta duży liść po dolnej stronie pędu i mały liść po stronie górnej.

pl.wikipedia.org

Achromatopsja może być dziedziczna, lub nabyta w wyniku różnych uszkodzeń lub chorób.

pl.wikipedia.org

Przynależność do warny bramińskiej, jak i pozostałych jest dziedziczna.

pl.wikipedia.org

Tradycjonaliści szanowali i szanują takie instytucje jak monarchia dziedziczna czy arystokracja.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę odgrywa także dziedziczna skłonność do zwyrodnień trzeszczek dalszych.

pl.wikipedia.org

Około 2/3 kotów jest podatnych na działanie kocimiętki, cecha ta jest dziedziczna.

pl.wikipedia.org

Jest to choroba dziedziczna objawiająca się wydłużoną głową, długimi kończynami, pociągłymi palcami i innymi cechami podobnymi do przedstawionych na płaskorzeźbach.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną śmierci była niewydolność wielonarządowa oraz nieodwracalne uszkodzenia mózgu spowodowane zatrzymaniem akcji serca, do którego doprowadziła dziedziczna arytmogenna kardiomiopatia prawej komory.

pl.wikipedia.org

Taka dzierżawa była nie tylko wieczysta, ale też dziedziczna i zbywalna (przy czym nie mogło to wiązać się z żadnym uszczerbkiem dla interesów pańskich).

pl.wikipedia.org