Traductions de „dziewięciokrotnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dziewięciokrotnie ADV

dziewięciokrotnie

ninefold [or nine times]

wartość akcji wzrosła dziewięciokrotnie

shares rose ninefold

konsumpcja wzrosła dziewięciokrotnie

the consumption increased ninefold

dziewięciokrotnie większy

nine times bigger

Expressions couramment utilisées avec dziewięciokrotnie

dziewięciokrotnie większy

nine times bigger

wartość akcji wzrosła dziewięciokrotnie

shares rose ninefold

konsumpcja wzrosła dziewięciokrotnie

the consumption increased ninefold

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie w finałach indywidualnych mistrzostw świata wystąpił dziewięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Zdołał wówczas wygrać cztery wyścigi, łącznie stając dziewięciokrotnie na podium.

pl.wikipedia.org

W trakcie sezonu uzyskał pulę 245 punktów, pięciokrotnie sięgał po pole position oraz aż dziewięciokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia.

pl.wikipedia.org

Był dziewięciokrotnie wybierany do pierwszej lub drugiej piątki najlepszych obrońców ligi.

pl.wikipedia.org

W latach 80. i 90. klub dziewięciokrotnie zdobył mistrzostwo kraju (1983, 1985, 1986, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995).

pl.wikipedia.org

Więcej sukcesów odniosła na krajowych mistrzostwach (seniorskich), w których dziewięciokrotnie zdobywała złoto, a raz srebro (w różnych kategoriach wagowych).

pl.wikipedia.org

Zaliczył tam udany sezon w którym wystąpił aż w 34 meczach ligowych trafiając dziewięciokrotnie do bramki.

pl.wikipedia.org

W ciągu 30 wyścigów, w których wystartował, raz zwyciężył i dziewięciokrotnie stawał na podium.

pl.wikipedia.org

Stanąwszy w niej dziewięciokrotnie na podium (w tym dwukrotnie na najwyższym stopniu), rywalizację ukończył na 2. pozycji.

pl.wikipedia.org

We włoskiej edycji dziewięciokrotnie mieścił się w czołowej trójce, a w dwóch startach okazał się najlepszy (czterokrotnie odnotował pierwsze pole startowe oraz wykręcił najszybsze okrążenie).

pl.wikipedia.org