Traductions de „dziko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dziko ADV

1. dziko rosnąć, wyglądać:

dziko

wild

te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek

these plants grow wild along the banks of the rivers

2. dziko wrzeszczeć:

dziko

wildly

Expressions couramment utilisées avec dziko

mieszkać na dziko

to squat

te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek

these plants grow wild along the banks of the rivers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Negombo stało się znaczącym miastem w epoce kolonialnej dzięki obfitości dziko rosnących cynamonowców.

pl.wikipedia.org

Infekcji roślin uprawnych mogą także dokonywać zarodniki bezpłciowe (konidia), przenoszone przez wiatr z zakażonych, dziko rosnących roślin.

pl.wikipedia.org

Są komunikatywne i nieco bardziej głośne niż ich dziko ubarwieni kuzyni (koty syberyjskie).

pl.wikipedia.org

Pędy stanowią pożywienie dla dziko żyjących zwierząt pustynnych, są też wykorzystywane jako pasza dla zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Szkody łowieckie – szkody gospodarcze wyrządzone przez dziko żyjącą zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Rozwija się także na licznych gatunkach roślin z rodziny motylkowatych, zarówno uprawianych, jak i dziko rosnących.

pl.wikipedia.org

Rośnie dziko w runie wilgotnych lasów liściastych, często w postaci rozległych łanów.

pl.wikipedia.org

Występują zarówno na roślinach dziko rosnących, jak i na uprawnych.

pl.wikipedia.org

Atakuj rzepak i kapustę, a także wiele dziko rosnących roślin z rodziny kapustowatych.

pl.wikipedia.org

Oprócz wspomnianych kasztanów jadalnych, występujących tu również dziko, rosną tu również dęby i brzozy.

pl.wikipedia.org