Traductions de „honorowym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to have [or take] pride of place

znajdować [perf znaleźć] się na honorowym miejscu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybitny i znany arabista, został honorowym korespondentem wywiadu brytyjskiego, czyli agentem wpływu najwyższej klasy.

pl.wikipedia.org

Dzięki protekcji cesarza, który został członkiem honorowym, oraz udzielonej przez niego subwencji towarzystwo wkrótce poszerzyło swoje wpływy i przyciągnęło nowych członków.

pl.wikipedia.org

Przez lata stał na czele filatelistycznej komisji znawców, a później był jej honorowym przewodniczącym.

pl.wikipedia.org

Avant-cour (fr.), przeddziedziniec — plac, dziedziniec poprzedzający pałac, umieszczony przed dziedzińcem honorowym (cour d'honneur).

pl.wikipedia.org

Metropolita, który w tym samym miesiącu został honorowym przełożonym ławry, zaapelował do prawosławnych, by bronili własności cerkiewnej przed profanacją i zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Dawniej koniuszy zajmował się stajniami królewskimi, natomiast obecnie jest urzędem czysto honorowym i nie pociąga za sobą szczególnych obowiązków.

pl.wikipedia.org

Kodeks określał osoby nie mające zdolności honorowej, a zatem nie mogące dochodzić zadośćuczynienia w postępowaniu honorowym.

pl.wikipedia.org

W 1978 został kanonikiem honorowym, a w 1983 kanonikiem gremialnym przemyskiej kapituły katedralnej.

pl.wikipedia.org

Był także kanonikiem honorowym warszawskim i sędzią konsystorskim.

pl.wikipedia.org

Medal jest odznaczeniem honorowym, jednostopniowym i może być nadany tylko raz danej osobie lub instytucji.

pl.wikipedia.org