Traductions de „kleju“ dans le dictionnaire anglais » polonais

glue-sniffing

wąchanie nt kleju

solvent abuse

wąchanie nt kleju (rodzaj narkomanii)

Traductions de „kleju“ dans le dictionnaire polonais » anglais

daj trochę kleju na górze i doklej włosy z waty

put a little glue on the top and stick on cotton wool hair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Papier kredowy, papier kredowany - papier powlekany cienką warstwą mieszaniny białego pigmentu mineralnego (zazwyczaj siarczanu baru i kaolinu) oraz kleju; charakteryzuje się śliskością i obniżoną wsiąkliwością.

pl.wikipedia.org

Folusznictwo – gałąź rzemieślniczej i manufakturowej produkcji sukienniczej, zajmująca się folowaniem sukna, procesem mającym na celu oczyszczenie sukna z tłuszczów i kleju tkackiego, nadanie tkaninie puszystości i jej zagęszczenie (spilśnienie).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną rolą fizjologiczną egzopolisacharydów jest udział w tworzeniu na stałym podłożu biofilmu, ponieważ wykazują działanie podobne do kleju, scalając ze sobą komórki.

pl.wikipedia.org

Pracował jako chłopiec na posyłki u szczotkarza i zarabiał u producenta kleju.

pl.wikipedia.org

Sklejono spękany górotwór, pompując do środka przez otwory iniekcyjne kilkadziesiąt ton kleju mineralno-organicznego.

pl.wikipedia.org

Jako kleju używano mieszanki mączno-tłuszczowej, która była bardzo podatna na ataki insektów.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że przy montowaniu okien zamiast kleju (jak było na planach) użyto nitów, które były wstrzeliwane w kadłub, dając początek mikropęknięciom.

pl.wikipedia.org

Klej poligraficzny – rodzaj kleju znajdujący zastosowanie w poligrafii, w szczególności w introligatorstwie, np. klejenie etykiet, opakowań, broszur.

pl.wikipedia.org

Powinny być mocowane do passe-partout bez użycia kleju – wyłącznie za pośrednictwem bezkwasowych narożników fotograficznych lub taśmy bezkwasowej.

pl.wikipedia.org

Na dalszym etapie użyto mieszaniny przylegającego rybiego kleju i wapnia do odnowienia powierzchni obrazu, a farba dodana podczas wcześniejszych prób konserwacji została usunięta.

pl.wikipedia.org