Traductions de „kratę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

checked

w kratę

plaid

materiał m w kratę

plaid skirt

spódniczka f w szkocką kratę

check shirt

koszula f w kratę

kilt

kilt m (szkocka spódnica w kratę)

Traductions de „kratę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spódnica w kratę

check dress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto przed klęską uratowała jedna z mieszczanek, która w decydującym momencie nakazała strażnikom spuścić kratę w bramie miejskiej.

pl.wikipedia.org

Biedniejsze kobiety korzystały z wełnianych chust, składanych szalowo, zwykle jednokolorowych lub w kratę.

pl.wikipedia.org

W jej nadświetlu umieszczono dekoracyjną metalową kratę o promienistym układzie, z motywami ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest w dalmatyce; najczęściej trzyma kratę (ruszt), na której był męczony i gałązkę palmy, jako symbol swego męczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zwykle nosi szelki, flanelową koszulę w kratę i solidne buty.

pl.wikipedia.org

Uwięziona kobieta, po dłuższym czasie odkręciła kratę na oknie i wyszła na dach swego domu.

pl.wikipedia.org

W górnej części ram drzwiowych często umieszczano przeziernik (ozdobną brązową kratę).

pl.wikipedia.org

Obiekty zostały zdewastowane, skradziono kratę forteczną, pancerne drzwi w schronach i metalowe elementy windy amunicyjnej.

pl.wikipedia.org

Prócz tego w kompleksie znajduje się także duży grobowiec z czterech ciosanych płyt, rytych w kratę, co upodabnia je do ścian jurty.

pl.wikipedia.org

Logo marki przeniesiono z maski na kratę wlotu powietrza jednocześnie zmieniając mu wygląd i dodając charakterystyczny symbol dwusilnikowego samolotu śmigłowego.

pl.wikipedia.org