Traductions de „szkocka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Scotch

szkocka f

whisky

[szkocka] whisky f

tartan

szkocka krata f

Scotch on the rocks

szkocka z lodem

plaid skirt

spódniczka f w szkocką kratę

SNP

Szkocka Partia f Narodowa

kilt

kilt m (szkocka spódnica w kratę)

caber toss SPORT Écosse coll

rzut palem (szkocka konkurencja sportowa)

Traductions de „szkocka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkocka

Scotch

szkocka krata

tartan checks

szkocka whisky

Scotch

szkocka krata

tartan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkocka kuchnia znana jest z shortbread (maślane ciastka), kidney pie oraz haggis.

pl.wikipedia.org

Kuchnia szkocka charakteryzuje się sporą ilością potraw zawierających owies.

pl.wikipedia.org

Szkocka angielszczyzna wykazuje wiele zapożyczeń z języków scots i gaelickiego.

pl.wikipedia.org

Za jego odrębnością socjolingwistyczną przemawia fakt, że w mowie tej powstała bogata literatura szkocka.

pl.wikipedia.org

Jak każda narodowa heraldyka, szkocka ma również swoje "ulubione", najczęściej stosowane godła.

pl.wikipedia.org

Jest podobna do hokeja na trawie i shinty (gra szkocka).

pl.wikipedia.org

Szkocka kawaleria zmasakrowała łuczników, zanim ci włączyli się do bitwy.

pl.wikipedia.org

Tweed – szkocka tkanina wełniana, z grubej przędzy zgrzebnej o splocie skośnym i bardzo ścisłej strukturze, folowana i drapana, często w wielobarwne wzory (najczęściej w tzw. jodełkę).

pl.wikipedia.org