Traductions de „kujdes“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kurde SUBST nt vulg

kurde

shit

kundel <gén -dla> SUBST m

1. kundel (nierasowy pies):

kundel

mongrel

2. kundel péj fam (osoba niewarta uwagi):

kundel

skunk

kujon SUBST m péj fam

kujon

swot BRIT

kujon

grind AM

sedes <gén -su> SUBST m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

toilet bowl

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

toilet seat

bujda SUBST f fam

bujda

fib

kuskus <gén -su> SUBST m CULIN

kuskus

couscous

kubek <gén -bka> SUBST m

1. kubek (naczynie):

kubek

mug

2. kubek (objętość):

kubek kawy, mleka

mug

kubek kawy, mleka

mugful

3. kubek ANAT:

kubki smakowe plur

taste-buds

Idiomes/Tournures:

kubek w kubek fam

as like as two peas [in a pod]

kubeł <gén -bła> SUBST m

1. kubeł (wiadro):

kubeł

bucket

kubeł

pail

2. kubeł TEC:

kubeł

bucket

Idiomes/Tournures:

wylać komuś na głowę kubeł zimnej wody (ostudzić czyjś entuzjazm)

to damp down sb's enthusiasm

wylać komuś na głowę kubeł zimnej wody (pokrzyżować czyjeś plany)

to pour cold water on sb

kufel <gén -fla> SUBST m

1. kufel (naczynie):

kufel

mug

kufel

tankard

2. kufel (porcja):

kufel piwa

pint

kufer <gén -fra> SUBST m

1. kufer (skrzynia):

kufer

chest

kufer

trunk

2. kufer fam (bagażnik):

kufer

boot BRIT

kufer

trunk AM

kuleć <-eje> VERBE intr

1. kuleć perf o- (człowiek):

kuleć

to limp

2. kuleć fig (rozmowa):

kuleć

to flag

kuleć

to limp