Traductions de „piwa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to take a pull at one's beer

pociągnąć łyk piwa

ale

ale nt (rodzaj piwa)

he polished off five bottles of beer

gładko opróżnił pięć butelek piwa

Traductions de „piwa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadzorować produkcję piwa

to supervise the production of beer

nawarzyć sobie piwa

to get into trouble

nawarzyć sobie piwa

to land oneself in the soup

aż dwa litry piwa

all of two litres of beer

duża ilość piwa

large quantity of beer

całe pomieszczenie przeszło zapachem piwa

smell of beer permeated the whole room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użycie jęczmiennych słodów monachijskich ciemnych i jasnych słodów wiedeńskich oraz słodów karmelowych lub czekoladowych wzmacnia występowanie nut chlebowych i karmelowych i przyczynia się do krągłości piwa.

pl.wikipedia.org

Kłopoty zaczęły się w roku 1958, kiedy Cypr pogrążył się w walkach między społecznościami turecką i grecką i spożycie piwa spadło.

pl.wikipedia.org

Kolor piwa jest bursztynowy, bez opalizacji, piwo jest klarowne.

pl.wikipedia.org

Uciążliwość tę rekompensowało właścicielom nadane prawo wyrobu piwa i wódki owocowej (palinki).

pl.wikipedia.org

Prawo do zachowania odrębnego języka, kultury i wyznania, prawo do dziedziczenia, połowu ryb, warzenia piwa, drewno na budulec i opał.

pl.wikipedia.org

Wyszynk piwa bez wypychania dwutlenkiem węgla z butli stwarza konieczność sprzedania takiego piwa w ciągu 2–3 dni.

pl.wikipedia.org

Alkoreksji sprzyjają kampanie reklamowe promujące zalety picia alkoholu bez problemu przybierania na wadze (szczupłe kobiety, smukłe puszki i butelki, piwa niskokaloryczne, alkohole kojarzone ze sportem i treningiem).

pl.wikipedia.org

Zdarzało się też, że pełniły urząd wiejskiego kipera, oceniającego jakość piwa przeznaczonego na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Z kłączy wyrabiano także suchą konfiturę oraz cukierki (w wyniku kandyzacji), dodawano je także do ginu i piwa.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też podawanie do deski serów piwa.

pl.wikipedia.org