Traductions de „zapachem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scent

przepełniać [lub przesycać] zapachem

perfume

przesycać [perf przesycić] zapachem

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

eructation MÉD

Odbijanie się, często z nieprzyjemnym zapachem z jamy ustnej

Traductions de „zapachem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przesiąknięty dymem/zapachem

filled with smoke/scent

całe pomieszczenie przeszło zapachem piwa

smell of beer permeated the whole room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każde legowisko silnie przesiąka zapachem osobnika.

pl.wikipedia.org

Wabione są one silnym, charakterystycznym zapachem (określanym jako nieprzyjemny dla ludzi, duszący, mdły).

pl.wikipedia.org

Dojrzała do połączenia się z samcem kobra, zaczyna go przyzywać zapachem...

pl.wikipedia.org

Pierwsze skrzypce grają aromaty słodowe, tożsame z zapachem ciemnego pieczywa lub podpiekanych tostów.

pl.wikipedia.org

Ser ten zaliczany jest do dojrzałych serów twarogowych i charakteryzuje się pikantnym smakiem oraz zapachem.

pl.wikipedia.org

Jest podobny do krwistoborowika szatańskiego, który odróżnia się od lubczykowego nieprzyjemnym zapachem, jest też silniej trujący.

pl.wikipedia.org

Ozolagnia – parafilia (rodzaj fetyszyzmu seksualnego) polegająca na osiąganiu podniecenia zapachem partnera.

pl.wikipedia.org

Zapachem tym zwabia owady padlinożerne, które siadają na owocniku, a do ich odnóży przyklejają się zarodniki, za pośrednictwem owadów roznoszone często na spore odległości.

pl.wikipedia.org

Odmiany różnią się kwiatami (barwą, kształtem i zapachem) oraz liśćmi.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest dość soczysty, ciemno-żółty, odznacza się intensywnym, upajającym zapachem.

pl.wikipedia.org