Traductions de „możliwymi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to try by all [possible] means

próbować [perf s-] wszelkimi [możliwymi] sposobami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próbuje wszelkimi możliwymi sposobami łapać złoczyńców, nierzadko balansując na krawędzi prawa.

pl.wikipedia.org

Sonda taka ma formę prostej ankiety z pojedynczym pytaniem oraz dwoma (i więcej) możliwymi odpowiedziami (często bardzo lakonicznymi).

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad antropologią człowieka oraz stanami hipotetycznie możliwymi w ludzkiej świadomości.

pl.wikipedia.org

Kupcy handlują właściwie wszystkimi możliwymi do sprzedaży bazarowej towarami, ale bardzo wpływowa część z nich specjalizuje się w tradycyjnych muzułmańskich produktach, takich jak np. dywany.

pl.wikipedia.org

Larwa ta może przebywać przez długi czas w śluzówce żołądka, powodując chorobę zwaną anisakidozą, objawiającą się rozległymi flegmonami (ropowicami), możliwymi do usunięcia jedynie operacyjnie.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku dni policja odebrała ponad 300 zgłoszeń z możliwymi poszlakami.

pl.wikipedia.org

Możliwymi efektami ubocznymi jego stosowania mogą być hipotonia oraz zwiększone ciśnienie śródgałkowe.

pl.wikipedia.org

Do ciągłego pozaustrojowego natleniania krwi kwalifikowane są zarówno dzieci, jak i dorośli ze schorzeniami możliwymi do wyleczenia.

pl.wikipedia.org

Możliwymi przyczynami powstania są pęknięcie, wykruszenie bądź zużycie stempla spowodowane jego dużymi obciążeniami dynamicznymi w trakcie procesu bicia.

pl.wikipedia.org

Zastanawia się nad możliwymi alternatywami dla monotonii określonego systemu edukacji, struktur pracy czy kanwy społecznych norm.

pl.wikipedia.org