Traductions de „myślenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

myślenie SUBST nt

myślenie

thinking

Idiomes/Tournures:

coś komuś daje do myślenia

sth is food for thought for sb

Expressions couramment utilisées avec myślenie

standardowe myślenie

conventional way of thinking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strukturalizm nie jest ruchem jednolitym, nie ma wytyczonego programu; „jest pewnym stylem myślenia formalnego w naukach humanistycznych”, który cechuje się deprecjacją roli podmiotu w poznaniu.

pl.wikipedia.org

Ten sam paradoks miał miejsce w greckim sposobie myślenia.

pl.wikipedia.org

Natomiast myślenie, że jest precyzyjne i nie wymaga uzupełnień.

pl.wikipedia.org

Codziennie on i jego siostra uczą się literatury, matematyki czy logicznego myślenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ do natury człowieka należy przede wszystkim myślenie i tworzenie organizacji politycznej, najszczęśliwsze jest życie filozofa lub męża stanu.

pl.wikipedia.org

Szentong udowadnia, że natura umysłu nie istnieje w zwykły sposób, ale w sposób wykraczający poza koncepcje, dlatego nie może być zanegowana przez dyskursywne myślenie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnił ponadto cztery funkcje psychiczne: myślenie, czucie, intuicja, doznawanie.

pl.wikipedia.org

Osoba ogarnięta myśleniem nadwartościowym nie traci poczucia rzeczywistości, jednak jej zachowanie określa się jako nieelastyczne, jednostronne, radykalne i fanatyczne.

pl.wikipedia.org

Według tego typu myślenia każde podobne, analogiczne działanie powinno spowodować analogiczne skutki.

pl.wikipedia.org

W 1980 roku zaangażował się w badania matematycznych podejść do modelowania myślenia i percepcji.

pl.wikipedia.org