Traductions de „na dodatek“ dans le dictionnaire anglais » polonais

into the bargain

na dodatek

to boot

na dodatek

child allowance

dodatek m na dziecko

cost-of-living allowance

dodatek m na wzrost kosztów utrzymania

Traductions de „na dodatek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

na dodatek [lub w dodatku]

in addition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dodatek gwałtowne pożary trawiły miasto w 1647 i 1660 r.

pl.wikipedia.org

Gdy przyjeżdża po nią, przypadkiem powoduje zamieszanie, a na dodatek przytrafia mu się kompromitująca przygoda.

pl.wikipedia.org

Na dodatek wszystkie moje lęki i problemy tylko się nasiliły.

pl.wikipedia.org

Jednakże dość szybko z niego zrezygnował, a na dodatek zadłużył się na 80 tys. liwrów i kupił stanowisko kapitana gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Sosy takie były gęste (głównie ze względu na dodatek tartej bułki oraz odcedzenie nadmiaru płynów).

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusz rusza za nim w pościg, lecz bezskutecznie a na dodatek omal nie ginie w karambolu na autostradzie.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema córkami przymierał głodem, a na dodatek groziło mu więzienie za długi.

pl.wikipedia.org

Niektórzy historycy kwestionują tę lokalizację twierdząc, że w dokumentach pełno jest sprzecznych informacji, a na dodatek brak jakichkolwiek dowodów, jak np. znalezisk archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Na dodatek odkryto, że niektóre z pokoi wyłożone były azbestem lub stalowymi płytami, inne zaś w ogóle nie miały okien.

pl.wikipedia.org

Zmieniają zdanie gdy dwa śmigłowce patrolowe namierzają ogromny rój lecący nieopodal, a na dodatek ulegają katastrofie po zderzeniu z broniącymi się owadami.

pl.wikipedia.org