Traductions de „na samym początku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

at the very beginning/end

na samym początku/końcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już na samym początku gry, gracz musi podjąć decyzję po czyjej stronie stanie.

pl.wikipedia.org

Główną motywacją telepracy na samym początku było ograniczenie ruchu ulicznego, a dopiero z czasem okazało się, że telepraca ma szereg innych zalet.

pl.wikipedia.org

Na samym początku mezolitu widać wyraźne, acz niecałkowite wyodrębnienie się kultur i ich podział na coraz mniejsze grupy lokalne.

pl.wikipedia.org

Na samym początku nartostrady znajduje się popularne startowisko paralotniowe.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem konstrukcyjnym automatów komórkowych są warunki początkowe, czyli stany poszczególnych komórek w zerowej iteracji, czyli na samym początku.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ma to w miejsce w embriogenezie zygotycznej, już na samym początku komórki wykazują polarność.

pl.wikipedia.org

Jednak na samym początku wojny o niepodległość rejon doliny zaatakowały wojska syryjskie.

pl.wikipedia.org

Na samym początku jest o dwie sztuki więcej, ale jeden chłopak ginie podczas próby ucieczki, a dziewczynie podrzyna się gardło dla zachowania proporcji.

pl.wikipedia.org

Według lokalnych podań, na samym początku w miejscu kościoła znajdowała się wczesnogotycka kapliczka, którą postawił jeden z możnych, w podziękowaniu za uratowanie życia przed bandytami.

pl.wikipedia.org

Na samym początku rozesłał legatów do państw europejskich z prośbami o zorganizowanie krucjaty.

pl.wikipedia.org