Traductions de „największym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

king-size

w największym rozmiarze

in the strictest confidence

w największym zaufaniu

he's the biggest fool going

on jest największym głupcem, jakiego widziałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największym zakładem przemysłowym w mieście była rafineria cukru trzcinowego.

pl.wikipedia.org

Gdy zostaje wprowadzany w tajniki służby, uświadamia sobie, że próba lojalności będzie jego największym wyzwaniem.

pl.wikipedia.org

Największym osiągnięciem zawodniczki jest srebrny medal w skoku podczas mistrzostw świata w 2009 roku.

pl.wikipedia.org

I po krwawej walce, kiedy wielu jeńców w ferworze bitwy umknęło, pokonana przez chmarę barbarzyńców, walcząc bardzo odważnie w pierwszych szeregach, pada w największym tłumie wrogów i ponosi chlubną śmierć.

pl.wikipedia.org

Największym atutem tych gier był humor, wspaniała grafika i ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org

Największym zagrożeniem dla piżmowcowatych są polowania dla pozyskania piżma stosowanego do wyrobu kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Postanowiono o zastosowaniu redukcji pięciowymiarowej przestrzeni pierwotnej do przestrzeni trójwymiarowej, przy czym bazą przekształcenia są trzy wektory własne, odpowiadające największym wartościom własnym wspomnianej macierzy kowariancji.

pl.wikipedia.org

Największym osiągnięciem zawodniczki jest brązowy medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w sztafecie na dystansie 4 × 100 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Spośród warzyw największym powodzeniem cieszą się pomidory, bakłażany i papryka.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od siarczków (morze jest największym na świecie zbiornikiem wody beztlenowej) barwiących wodę na czarno.

pl.wikipedia.org