Traductions de „jakiego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he's the biggest fool going

on jest największym głupcem, jakiego widziałem

Traductions de „jakiego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

z jakiego powodu rezygnujesz z tej pracy?

why do you leave the job?

jaki kolor ma...? [lub jakiego koloru jest...?]

what colour is...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użyto złotego papieru, z jakiego wytwarza się ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Z przodu, nad daszkiem umieszczano symbol klubu do jakiego bejsbolista należał.

pl.wikipedia.org

W opozycji do realizmu socjalistycznego jakiego tam uczono, odniesieniem dla jego malarstwa stała się przede wszystkim sztuka dawna, w dążeniu do dociekliwości obserwacji i pogłębianiu relacji tematu i formy.

pl.wikipedia.org

Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).

pl.wikipedia.org

Zmagał się z problemami zdrowotnymi, m.in. z chorobą alkoholową, a także skutkami wylewu krwi do mózgu, jakiego doznał w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Ze względów na źródło z jakiego płynie przekazanie sprawy do sądu wyróżnia się właściwość ustawową, umowną i delegacyjną.

pl.wikipedia.org

Jednym z sekretów dotyczących sekimori-ishi jest powód, dla jakiego przewiązuje się go sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne metody wykonania welinu w zależności od zwierzęcia z jakiego wykonany jest pergamin.

pl.wikipedia.org

Oprócz fasonu bardzo istotną informacją dla nas powinno być z jakiego materiału jest wykonana.

pl.wikipedia.org

Natomiast na precyzję wykonania wpływa głównie dokładność pozycjonowania elementów sterujących oraz sam materiał z jakiego wykonywany jest przedmiot.

pl.wikipedia.org