Traductions de „nerwów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nervous wreck

strzępek m nerwów

a bundle of nerves

kłębek m nerwów

a war of nerves

wojna f nerwów

to be a bundle of nerves

być kłębkiem nerwów

Traductions de „nerwów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kłębek nerwów

bundle of nerves

kłębek nerwów

bundle [or bag] of nerves

wojna nerwów f

war of nerves

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

sth is a strain on sb's nerves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaburzenie funkcji nerwów czuciowych prowadzi do powstania parestezji, które zwykle towarzyszą dłużej trwającemu i cięższemu niedokrwieniu.

pl.wikipedia.org

Do zjawiska konfliktu naczyniowo-nerwowego dochodzi, gdy wystąpi nieprawidłowa konfiguracja anatomiczna naczyń krwionośnych (głównie tętnic, rzadziej żył) i nerwów czaszkowych.

pl.wikipedia.org

Zawiera rozgałęziony układ tkanek przewodzących (w postaci nerwów), stanowiący odgałęzienie walca osiowego łodygi.

pl.wikipedia.org

Narządy płciowe są utrzymywane w stanie wiotkości dzięki tonicznej aktywności nerwów współczulnych ze splotu podbrzusznego dolnego.

pl.wikipedia.org

Larwy gza dużego przechodzą drogę wzdłuż nerwów obwodowych i umiejscawiają się w kanałach kręgowych.

pl.wikipedia.org

Aktywność nerwów współczulnych zawsze powoduje zwężanie tętnic (z wyjątkiem naczyń wieńcowych) – tak więc w tym wypadku dopływ krwi do prącia jest ograniczany.

pl.wikipedia.org

Do pobrania impulsów został użyty implant – neurotropowa elektroda (czyli wpływająca na funkcjonowanie nerwów w mózgu).

pl.wikipedia.org

Unerwienie zespolone pozwala zachować częściowo funkcję po selektywnym uszkodzeniu jednego z nerwów.

pl.wikipedia.org

Powstaje jako wynik zaburzeń przewodnictwa odśrodkowego tj. od kory mózgowej do nerwów obwodowych i zaliczana jest do dyslalii ekspresywnej.

pl.wikipedia.org

Poprzez implantację urządzenia zwanego rozrusznikiem mózgu, które wysyła impulsy elektryczne do określonej części mózgu, dochodzi do stymulacji nerwów.

pl.wikipedia.org