Traductions de „bundle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bundle [ˈbʌndl̩] SUBST

bundle

wiązka f

bundle of banknotes, magazines

plik m

bundle of clothes

tobołek m

Idiomes/Tournures:

to cost a bundle fam

kosztować fortunę

not to go a bundle on sb/sth GB fam

nie przepadać za kimś/czymś

to be a bundle of laughs

być przezabawnym

a bundle of nerves

kłębek m nerwów

II . bundle [ˈbʌndl̩] VERBE trans

1. bundle (tie together):

bundle

wiązać [perf z-]

bundle clothes

zwijać [perf zwinąć] w tobołek

2. bundle (put):

to bundle sth into sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

3. bundle (push):

to bundle sb into sth

wpychać [perf wepchnąć] kogoś do czegoś

to bundle sb out of sth

wypychać [perf wypchnąć] kogoś z czegoś

III . bundle [ˈbʌndl̩] VERBE intr

to bundle into sth

wpychać [perf wepchnąć] się do czegoś

bundle VERBE

Entrée d'utilisateur

to bundle up somebody trans

ubrać ciepło kogoś trans

to bundle up intr

ubrać się ciepło intr

Expressions couramment utilisées avec bundle

to cost a bundle fam

kosztować fortunę

to bundle into sth

wpychać [perf wepchnąć] się do czegoś

a bundle of nerves

kłębek m nerwów

to bundle sth into sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

to bundle sb into sth

wpychać [perf wepchnąć] kogoś do czegoś

to be a bundle of laughs

być przezabawnym

to be a bundle of nerves

być kłębkiem nerwów

to bundle sb out of sth

wypychać [perf wypchnąć] kogoś z czegoś

not to go a bundle on sb/sth GB fam

nie przepadać za kimś/czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Likewise, the phase space can be defined more deeply using topological manifolds and the cotangent bundle.

en.wikipedia.org

If only you didn't have to bundle up the kids and stuff snow pants and puffy coats into back seats and seatbelts.

www.thepeterboroughexaminer.com

If you have a spent card, outdated store card or old cards from now defunct establishments, bundle them up and recycle them.

www.businessinsider.com

A pint-sized bundle of energy.

en.wikipedia.org

In fact, it is a bundle of rights including, inter alia, rights of reproduction, communication to the public, adaptation and translation of the work.

en.wikipedia.org

Later, about a half hours walk from the farmhouse, a bundle of firewood which was tied with twine (made of tulip petals) was found.

en.wikipedia.org

They'll cut out sections of the females web bundle up the silk and then wrap it up with its own silk.

www.news1130.com

Usage above the bundle cap is either charged per megabyte or disallowed.

en.wikipedia.org

A napkin may also be held together in a bundle (with cutlery) by a napkin ring.

en.wikipedia.org

He performs surgery on the ape and removes a large bundle inside the ape's stomach.

en.wikipedia.org