Traductions de „ocierać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . ocierać <perf otrzeć> VERBE trans

1. ocierać (osuszać):

ocierać ręce, usta

to wipe

2. ocierać (ranić):

ocierać kostkę

to chafe

II . ocierać ocierać się VERBE pron

1. ocierać (dotykać się):

ocierać się

to rub

2. ocierać fig (mieć kontakt):

otrzeć się o coś

to have some contact [or experience] with sth

Expressions couramment utilisées avec ocierać

ocierać się o coś

to brush against sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas poruszania się, ogrzane ciepłem ludzkiego ciała, kulka woskowa i metalowe jabłko ocierały się o siebie wzajemnie, w wyniku czego dochodziło do intensywniejszego wydzielania zapachów.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie samce i samice ocierają się o siebie, krążą wokół siebie i wykonują popisy pływackie.

pl.wikipedia.org

Z powodu upałów często zażywają kąpieli błotnych, a potem ocierają się o korę drzew, żeby pozbyć się zaschniętej warstwy błota.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie ocierał się o śmierć, wojna wypełniła większą część jego długiego życia (żył 84 lata).

pl.wikipedia.org

Koszatniczki pospolite tarzają się w szybszym tempie, rozgrzebują piasek i ocierają się o piaszczyste podłoże na przemian jednym i drugim bokiem.

pl.wikipedia.org

Jedno dziecko w wieku przedszkolnym, drugie ocierało się o pierwszą klasę szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Należy zwracać szczególną uwagę, aby podczas zjazdów lub ściągania liny nie ocierać liną o wykonane z dyneemy elementy stanowisk lub przelotów.

pl.wikipedia.org

Zarażona ryba jest niespokojna, niekiedy wykonuje gwałtowne ruchy ocierając się o dno lub przedmioty.

pl.wikipedia.org

Dzięki dyskom kręgi nie ocierają się o siebie.

pl.wikipedia.org

Może ograniczać ruchliwość, a szwy mogą ocierać ciało i przeszkadzać nawet w zwykłym użytkowaniu.

pl.wikipedia.org