Traductions de „oddalona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

his request was refused

jego prośba została oddalona

Traductions de „oddalona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dzielnica oddalona o 10 km od centrum

quarter 10km from the centre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne metoda określenia odległości, oparte na parametrach fizycznych gwiazdy, dają podobne odległości, pozwalając stwierdzić, że gwiazda jest oddalona o około 2600 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Wpływ błędów wprowadzanych przez pojedynczą obserwację na błąd estymacji jest tym większy, im bardziej dana obserwacja jest oddalona od średniej.

pl.wikipedia.org

Jest oddalona od miasta Łuza, będącego centrum rejonu łuzskiego o 27 km.

pl.wikipedia.org

Przednio-boczna para oczu oddalona jest od tylno-bocznej o ich średnice.

pl.wikipedia.org

Granica polsko-niemiecka oddalona jest o 5 km od granicy miasta.

pl.wikipedia.org

Kolbka presynaptyczna oddalona jest od kolbki postsynaptycznej o 3,5 nm.

pl.wikipedia.org

Stacja jest oddalona o 5 min od centrum.

pl.wikipedia.org

Wyrok został ogłoszony o godz. 12.20, 20 listopada 1940, a 21 grudnia 1940 roku została oddalona prośba o ułaskawienie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza boja, oddalona co najmniej o 300 m, nie powinna być ustawiona prostopadle do pomostu.

pl.wikipedia.org