Traductions de „odpoczynku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be entitled to a rest

mieć prawo do odpoczynku

Traductions de „odpoczynku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pragnąć odpoczynku

to be desperate for a rest

szef nie daje nam odpoczynku

the boss gives us no rest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po dniu przerwy i odpoczynku po trudach poprzedniego etapu kolarze wyruszyli do ścigania się na dziewiątym etapie.

pl.wikipedia.org

Metulla służyła im jako przystanek tranzytowy i miejsce odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Przy tym, możliwości odpoczynku załogi był ograniczone przez jednozmianową obsadę i ciasne pomieszczenia z ograniczoną do 7 ilością miejsc do spania.

pl.wikipedia.org

Po tam pełnym wydarzeń roku można by się spodziewać, że w następnym grupa pozwoli sobie na nieco odpoczynku, ale nic takiego nie nastąpiło.

pl.wikipedia.org

Anderson narzekał że niektóre elementy stały się przestarzałe, ale jedynym prawdziwym minusem jest archaiczny system zaklęć i niewytłumaczalna konieczność odpoczynku po każdej walce.

pl.wikipedia.org

Po odpoczynku, astronauci 27 minut wcześniej rozpoczęli drugi spacer.

pl.wikipedia.org

Po nocnym odpoczynku astronauci założyli koszulkę termiczną na dysze silnika satelity, usunęli bezpieczniki i kable zwierające.

pl.wikipedia.org

W tradycji izraelskiej jedynym wyróżnionym dniem był sabat – dzień odpoczynku – odpowiednik naszej soboty, który jednocześnie był ostatnim dniem tygodnia.

pl.wikipedia.org

Furażerki noszono w polu, kiedy nie wymagano noszenia hełmu (np. w marszu lub podczas odpoczynku).

pl.wikipedia.org

Niestety, kiedy w końcu technicy zostali ściągnięci z weekendowego odpoczynku, rozmowy przez krótkofalówkę ustały.

pl.wikipedia.org