Traductions de „oszustwa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

two counts of forgery

dwa oszustwa ntpl

to degrade oneself by cheating/telling lies

zniżać [perf zniżyć] się do oszustwa/kłamstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żadne służby naziemne nigdy nie wykryły tego oszustwa.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi konsekwencjami dezorientacji kredytowej są: brak zaufania, strata czasu, oszustwa handlowe, bezowocne i powtarzające się wnioski o płatność, skomplikowane z nieregularnymi i rujnującymi obszarami.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie jest jednak uważane przez społeczność graczy za formę oszustwa i moralnie potępiane.

pl.wikipedia.org

Zachowanie takie podlega ocenie z punktu widzenia wypełnienia znamion zwykłego oszustwa, co wiąże się z surowszą odpowiedzialnością sprawcy oraz brakiem dobrodziejstwa czynnego żalu.

pl.wikipedia.org

Uzyskując od ubezpieczyciela odszkodowanie, oszust ubezpieczeniowy dopuszcza się kolejnego przestępstwa a to zwykłego oszustwa.

pl.wikipedia.org

Wykrywa wszystkie oszustwa i niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział również, że nie powróci na stanowisko prezydenta, nawet przypadku przywrócenia go do władzy przez parlament, gdyż nie zamierza legitymizować oszustwa, ani legitymizować czy wybielać zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Egotyzm może być realizowany poprzez wykorzystywanie sympatii, miłości, irracjonalności lub ignorancji innych, a także poprzez uciekanie się do przymusu siłowego lub psychicznego oraz oszustwa.

pl.wikipedia.org

Możliwe są w tym przypadku oszustwa, gdy jednostki nie odwzajemniają się wobec altruistów.

pl.wikipedia.org

Podsumowuje on: „późniejsze pozory traktowania zwierząt ofiarnych jako istot ludzkich były jedynie częścią nabożnego i litościwego oszustwa, pozwalającego podsuwać bóstwu mniej cenne ofiary aniżeli żywych ludzi”.

pl.wikipedia.org