Traductions de „późnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

deep into the night

do późnej nocy

Traductions de „późnej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doczekać późnej starości

to live to an old age

co tu robisz o tak późnej godzinie?

what are you doing at this late hour?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstały w płytkim morzu, jakie w późnej jurze znajdowało się na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Płaszczowiny te wchodzą w skład tzw. jednostek austryjskich, zbudowanych ze skał triasu, jury i kredy, sfałdowanych w późnej kredzie.

pl.wikipedia.org

Dydelfokształtne (oposy z półkuli zachodniej) pojawiły się po raz pierwszy w późnej kredzie i do dziś mają swych reprezentantów, prawdopodobnie dlatego, że są to głównie częściowo nadrzewni niewyspecjalizowani wszystkożercy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rozmnażają się późną zimą (lipiec–wrzesień), ale wylęgi stwierdzano we wszystkich porach roku, oprócz późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w wapieniach skalistych pochodzących z późnej jury (oksford), początkowo w warunkach freatycznych, później przy częściowym wypełnieniu wodą.

pl.wikipedia.org

Odkryli oni dwie warstwy kulturowe, artefakty pochodzące z późnej epoki żelaza m.in. części przedmiotów z żelaza: igłę, sierp, część klingi noża.

pl.wikipedia.org

Nieco później można oglądać piwonie, bratki, lilie królewskie, a do późnej jesieni różne gatunki róż.

pl.wikipedia.org

Jaskinia powstała w strefie saturacji w uławiconych wapieniach i dolomitach z okresu jury późnej.

pl.wikipedia.org

Jaskinia powstała na pionowym pęknięciu w skalistych i gruzłowatych wapieniach z jury późnej.

pl.wikipedia.org

Wiesiołki nadają się do uprawy na nieużytkach w celu zapewnienie pyłku pszczołom, które pożytkują na wiesiołku od lipca do późnej jesieni.

pl.wikipedia.org